Help us work to end a crisis in the Occupied Palestinian Territories

Copyright Amnesty International and Angela Godfrey-Goldstein 

Thousands of Palestinian men, women and children are being denied access to the water they need by the Israeli authorities.

Unable to grow crops or feed their herds, Palestinian villagers are struggling to survive. In many areas, access to water is so severely restricted that they can't even grow small amounts of food to feed their families. It's a life-threatening situation.

Israeli troops have destroyed rainwater cisterns and frequently confiscate water tankers, tractors and trailers used by Palestinians attempting to collect water from further away.

By denying Palestinians water, the Israeli authorities are denying them life.

'Why must they destroy the little we have? What harm have we done by cultivating this small bit of land, so that we can feed our children? ... Why so much cruelty to human beings, to the land, to nature?' Samar Da'ish, a farmer's wife.

Amnesty is committed to ending the illegal and discriminatory policy that is threatening so many lives.

Please make a donation to our campaign today. Help fund our lobbying of the Israeli authorities and our vital work monitoring and gathering evidence of the ongoing human rights abuses alongside local communities in the Occupied Palestinian Territories.

Help end the discrimination. Everybody has a right to water. 

İngilizce - Türkçe çeviri
Sevgili destekçisi

Bu iki köy bir hikâye - Susya ve Sussia olduğunu. Bunlar birbirine yakın, ancak dünyalar ayrı yalan.

Susya bir Filistin köyünde, bir kadın tarafından oturur bir su sarnıcı kurudu; onu kavrulmak ve çevresinde çorak arazi. Sussia ve Yakın yasadışı İsrail yerleşim olarak, Yağmurlama geniş yeşil alanları ve çocuk sulama havuzunda oynuyor.

Bu doğal felaket bir hikaye, fakat hesaplanan ayrımcılık değildir.

Susya bu kulpları köy ölümcül kuraklık kasten ki yüzyıllardır üzerinde yaşamış Arsa Filistinli sivillere sürüş ayarlanmış bir İsrail Hükümet tarafından yaratıldı.

"Su hayattır. Biz can't live su olmadan; bize değil, hayvan veya bitki. Etmeden önce, ama biraz su vardı sonra ordu biz uzaklardan su getirmek için her şeyi yok etti. Çok zor hayatımızın yapmak, bizi yapmak. " Fatima al-Nawajah, Susya bir ikamet Af Örgütü konuşuyorum.

Uluslararası Af Örgütü araştırmacılar işgal altındaki topraklarda Filistin boyunca topluluklar ziyaret etti ve kronik acı su kasıtlı reddine neden bulundu şimdi yaygındır.

Sıcak, kuru yaz aylarında hızla yaklaşıyor - şimdi bir insani felaketi önlemek için harekete geçmeliyiz. Ve umutsuzca destek gerekir.

Biz çok yüksek profilli kampanya faaliyetleri planlanan var. Ayrıca kamu bilincini artırmak ve yanlış işgal altındaki Filistin topraklarına su sorunu çevreleyen karşı bizim eğitim ve medya kampanyaları artırmakla olacak. Sonra 22 Mart'ta, Dünya Su Günü, tüm dünyada sokaklara çekmek için eylemcilerin yüzlerce seferber olacak.

Şimdi devam eden araştırma ile tüm bu faaliyetleri birlikte destek ve İsrailli yetkililerin lobi yardımcı olacak her türlü bağış yapabilirsiniz.
Daha iyi bir çeviri ile katkıda bulunun